-
¿Qué sucedió?
Dos buzos estaban trabajando en el fondo marino. El asistente de la campana de buceo les estaba ayudando desde la campana de buceo.
Los buzos estaban experimentando dificultad para respirar y para realizar sus tareas físicas. Inicialmente, esto se lo comunicaron al asistente, pero este último no informó al supervisor de buzos (DS, por sus siglas en inglés).
Cuando el supervisor fue avisado directamente, comprobó el sistema de regeneración, que parecía estar funcionando correctamente.
Poco después, se activó la alarma en el medidor de CO2 del sistema de regeneración de los buzos.
El DS se dio cuenta de que las lecturas de los medidores eran incorrectas. Los buzos también notificaron a su superior de que estaban experimentando sensación de agitación, dificultad para respirar y dolores de cabeza.
Se les pidió a los buzos que enjuagaran sus cascos, hicieran un circuito abierto, y volvieran a la etapa de campana para cambiar a una mezcla de respiración secundaria.
Después de cambiar el medidor, las lecturas de CO2 seguían sin estar alineadas con las de unas condiciones normales de operación. También se cambió el absorbente de CO2 en los sistemas de regeneración de los buzos.
Se abortó la operación de buceo, y los buzos volvieron a la campana.
-
¿Por qué sucedió?
El absorbente de CO2 estaba saturado, así que altos niveles de dióxido de carbono habían entrado en el aire que respiraban los buzos.
Los procedimientos operativos no indicaban, con suficiente detalle, cómo debían calibrarse y configurarse las alarmas de los medidores de CO2. Como no estaban bien calibrados, las alarmas no saltaron cuando se alcanzaron los niveles esperados.
El código de fallo del medidor de CO2 era un código de fallo desconocido; no se reconoció su significado.
Los síntomas iniciales que experimentaron los buzos no se consideraron lo suficientemente importantes como para causar alarma.
-
¿Qué han aprendido?
Revisar los manuales de operación de buceo para garantizar que se estén cumpliendo las recomendaciones actuales del fabricante; cualquier cambio que introduzca el fabricante en los mismos deberá ser comunicado a todos los trabajadores.
Garantizar que se revisen los escenarios de nivel alto de CO2 , y que se documenten en detalle las acciones adecuadas.
Los procedimientos operativos de los sistemas de buceo deberían ser exhaustivos, e incluir información sobre cómo calibrar y configurar los medidores y las alarmas.
Asegurarse de que se entienden bien los sistemas con un solo punto de fallo; establecer un control de riesgos efectivo e implementar barreras de mitigación.
Todos los trabajadores que realicen roles críticos para la seguridad deben tener la formación y la competencia para ello.
-
Pregúntate a ti mismo o a tu equipo
Los buzos comunicaron al asistente de la campana de buceo sus síntomas, pero no se consideraron graves al principio.
- ¿Qué habrías hecho en esta situación?
- ¿Cómo te sentirías cuestionando a un superior?
¿Cómo sabes si se han calibrado correctamente todos los equipos que utilizas?
¿Qué harías si apareciera un código de fallo desconocido en tu equipo?
¿Están actualizados todos los procedimientos de buceo? ¿Qué deberías hacer en caso de que no fuese así?
¿Qué medidas de seguridad hemos implementado para evitar que esto ocurra en nuestro lugar de trabajo? ¿Qué más podríamos hacer?
Crear acceso directo
Título del contenido
Selecciona una categoría existente:
Título del contenido
Nueva colección
Editar colección
¿Qué sucedió?
Dos buzos estaban trabajando en el fondo marino. El asistente de la campana de buceo les estaba ayudando desde la campana de buceo.
Los buzos estaban experimentando dificultad para respirar y para realizar sus tareas físicas. Inicialmente, esto se lo comunicaron al asistente, pero este último no informó al supervisor de buzos (DS, por sus siglas en inglés).
Cuando el supervisor fue avisado directamente, comprobó el sistema de regeneración, que parecía estar funcionando correctamente.
Poco después, se activó la alarma en el medidor de CO2 del sistema de regeneración de los buzos.
El DS se dio cuenta de que las lecturas de los medidores eran incorrectas. Los buzos también notificaron a su superior de que estaban experimentando sensación de agitación, dificultad para respirar y dolores de cabeza.
Se les pidió a los buzos que enjuagaran sus cascos, hicieran un circuito abierto, y volvieran a la etapa de campana para cambiar a una mezcla de respiración secundaria.
Después de cambiar el medidor, las lecturas de CO2 seguían sin estar alineadas con las de unas condiciones normales de operación. También se cambió el absorbente de CO2 en los sistemas de regeneración de los buzos.
Se abortó la operación de buceo, y los buzos volvieron a la campana.
¿Por qué sucedió?
El absorbente de CO2 estaba saturado, así que altos niveles de dióxido de carbono habían entrado en el aire que respiraban los buzos.
Los procedimientos operativos no indicaban, con suficiente detalle, cómo debían calibrarse y configurarse las alarmas de los medidores de CO2. Como no estaban bien calibrados, las alarmas no saltaron cuando se alcanzaron los niveles esperados.
El código de fallo del medidor de CO2 era un código de fallo desconocido; no se reconoció su significado.
Los síntomas iniciales que experimentaron los buzos no se consideraron lo suficientemente importantes como para causar alarma.
¿Qué han aprendido?
Revisar los manuales de operación de buceo para garantizar que se estén cumpliendo las recomendaciones actuales del fabricante; cualquier cambio que introduzca el fabricante en los mismos deberá ser comunicado a todos los trabajadores.
Garantizar que se revisen los escenarios de nivel alto de CO2 , y que se documenten en detalle las acciones adecuadas.
Los procedimientos operativos de los sistemas de buceo deberían ser exhaustivos, e incluir información sobre cómo calibrar y configurar los medidores y las alarmas.
Asegurarse de que se entienden bien los sistemas con un solo punto de fallo; establecer un control de riesgos efectivo e implementar barreras de mitigación.
Todos los trabajadores que realicen roles críticos para la seguridad deben tener la formación y la competencia para ello.
Pregúntate a ti mismo o a tu equipo
Los buzos comunicaron al asistente de la campana de buceo sus síntomas, pero no se consideraron graves al principio.
- ¿Qué habrías hecho en esta situación?
- ¿Cómo te sentirías cuestionando a un superior?
¿Cómo sabes si se han calibrado correctamente todos los equipos que utilizas?
¿Qué harías si apareciera un código de fallo desconocido en tu equipo?
¿Están actualizados todos los procedimientos de buceo? ¿Qué deberías hacer en caso de que no fuese así?
¿Qué medidas de seguridad hemos implementado para evitar que esto ocurra en nuestro lugar de trabajo? ¿Qué más podríamos hacer?
Dos buzos estaban trabajando en el fondo marino. Cuando empezaron a quejarse de que estaban teniendo problemas para respirar, agitación y dolores de cabeza, se descubrió que su aire contenía altos niveles de CO2.
