Preguntas frecuentes

Toolbox es una página web sobre salud y seguridad. Proporciona información de las lecciones aprendidas a raíz de los incidentes. Toolbox se ha creado con tecnologías que te permiten guardar contenido, para tener acceso a él offline.

Toolbox es gratuita para todo el mundo. Te resultará verdaderamente útil si eres trabajador de primera línea, supervisor o profesional del ámbito de la gestión HSE (salud, seguridad y medio ambiente).

La titularidad de los derechos de autor de Toolbox corresponde al Energy Institute. El contenido de Toolbox proviene de diversas fuentes, si bien se ha cedido bajo licencia al Energy Institute. El Energy Institute tiene licencia para facilitar el contenido de forma gratuita. Los usuarios de Toolbox obtienen permiso para utilizar el contenido de Toolbox con fines no comerciales (es decir, que tienen prohibida su reventa). Está permitido el uso del contenido en cursos de formación (gestionados según criterios comerciales o de otro tipo), actividades de consultoría o como estudios de caso, siempre que se incluya la siguiente mención: «Energy Institute, Toolbox (https://toolbox.energyinst.org)».

Toolbox se ha creado en forma de aplicación web progresiva (PWA, por sus siglas en inlgés), empleando tecnologías que permiten que el usuario guarde contenido offline. Hemos creado y probado Toolbox en los navegadores más populares. No obstante, no todos los navegadores son compatibles con todas sus prestaciones. Consulte la tabla para más información.

Notas:

* En iOS, los navegadores de app nativos adicionales (p. ej., Chrome, Firefox) no funcionarán offline y no recibirán notificaciones push.
* Internet Explorer es un navegador depreciado/descontinuado, y no da soporte a todas las tecnologías con las que se crean las páginas web hoy en día. Recomendamos el uso de Chrome para mejorar la experiencia del usuario.
* Esta tabla se actualiza con regularidad.

Puedes buscar contenido utilizando la barra de búsqueda, que se encuentra en la parte superior de la página. También puedes filtrar el contenido por actividades de trabajo o situaciones de alto riesgo de dos maneras: ve a la página de inicio y elige una categoría, o selecciónala desde el menú principal, en la parte superior de la página.

Selecciona el icono de “Guardar en Mi Toolbox” junto al contenido que deseas guardar. Visita Mi Toolbox para acceder al contenido que has guardado.

Para guardar contenido sin conexión, activa el botón deslizante «Leer sin conexión» situado en la parte inferior de la página. Accede a Mi Toolbox para visualizar el contenido con o sin conexión.

Ve a «Mi Toolbox» y selecciona «Preferencias». Marca/desmarca las casillas de verificación de aquellas categorías sobre las que desees/no desees recibir notificaciones. Cuando actualices tus preferencias recibirás una notificación en la parte inferior de la pantalla.

Toolbox trata cada dispositivo de forma independiente. Si deseas recibir notificaciones en más de un dispositivo, deberás configurar tus preferencias en cada uno de dichos dispositivos.

En la mayoría de los navegadores aparecerá el mensaje emergente "Agregar Toolbox a mi Pantalla de inicio", con instrucciones sobre cómo crear un acceso directo. Esto permitirá que Toolbox cree una experiencia de aplicación nativa completa.

Si en tu navegador no te salta la notificación con instrucciones, aún puedes crear un acceso directo en tu Pantalla de inicio para acceder a Toolbox con un sólo clic. En tu navegador, selecciona el botón de Menú en Android o el botón de Compartir en iOS, y luego elige la opción "Añadir a Pantalla de inicio" o "Instalar".