Prática de conexão incorreta leva a derramamento de água de esgoto no cais

O que aconteceu?

Uma embarcação estava no cais, tendo o esgoto transferido para um caminhão de esgoto.
A mangueira de transferência de esgoto foi pendurada na escotilha do tanque.
30-40 litros de água de esgoto derramado no cais.
Não houve descarga para o mar devido à área contida concretada no cais.
Por que isso aconteceu?

A conexão correta da mangueira não estava disponível no caminhão. A mangueira de transferência de esgoto foi pendurada através da escotilha do tanque e presa apenas por corda.
A condição insegura não foi relatada nem contestada até depois que o derramamento ocorreu.
O motorista do caminhão não tinha como se comunicar com a embarcação durante a transferência, então houve uma resposta atrasada e desligamento da bomba de transferência na embarcação.
Uma lista de verificação de transferência em massa úmida não foi concluída - os trabalhadores não seguiram um requisito do sistema de gerenciamento de segurança da empresa (SMS).
O que eles aprenderam?

Confirme se as conexões de mangueira e verificações de chicote compatíveis estão disponíveis para todos os caminhões de resíduos líquidos.
Confirme se todos os equipamentos usados para transferências de água e esgoto estão em boas condições e certificados de acordo com os regulamentos locais.
Forneça rádios ou outros equipamentos de comunicação para uso durante as operações de transferência.
Certifique-se de que todos os trabalhadores preencham a lista de verificação de transferência de óleo residual para transferências de óleo residual e esgoto.
Pergunte-se ou pergunte à sua equipe

Qual a forma correta de transferência do esgoto das embarcações para os caminhões de esgoto?
Você tem o equipamento correto de que precisa para realizar sua tarefa? O que você deve fazer caso contrário?
Como você se comunica com outros trabalhadores? Existe uma maneira mais eficiente?
Qual é o nosso procedimento de emergência para derramamentos?