Crear acceso directo

Si quieres añadir esta web a tu página de inicio, pulsa y luego “Añadir a la pantalla de inicio”.

Una abrazadera arde durante una operación de soldadura

What happened - icon

¿Qué sucedió?

Se identificó corrosión en una línea de gas licuado de petróleo (GLP) de 6 pulgadas (15 cm) durante una inspección.

Las mediciones de las pruebas radiográficas indicaron que la línea no era apta para el servicio.

Sin embargo, varias unidades compartían esa misma línea, y hubiera sido necesario interrumpir el servicio de varias unidades para sacarla de servicio.

Se tomó la decisión de utilizar abrazaderas soldadas, ya que parecía proporcionar una reparación duradera para la tubería de bajo espesor.

Se echó resina epoxi en la abrazadera antes de empezar a soldar, para proteger la zona más delgada durante la soldadura.

Mientras se soldaba la abrazadera, se formó una llama de GLP en la parte superior de la abrazadera.

Bomberos de la brigada de emergencia rápidamente extinguieron el fuego.

Área de la tubería con bajo espesor y cordón de soldadura de la abrazadera.
What happened - icon

¿Por qué sucedió?

El cordón de soldadura largo de la abrazadera estaba justo encima de la zona delgada de la tubería espesor. Con el calor generado por la soldadura, la resina se degradó, el metal se dilató y la tubería reventó.

La abrazadera estaba mal clasificada como método de reparación permanente/a largo plazo.

La decisión de llenar la abrazadera con resina epoxi no era lo habitual:

  • No se comprendió bien el potencial que tenía la resina de degradarse.
  • El fabricante no especificó que debería limitarse la temperatura a la que podía exponerse, y nadie solicitó más información antes de iniciar los trabajos.
What happened - icon

¿Qué han aprendido?

Obtener aprobación adicional para trabajos de alto riesgo de reparaciones provisionales.

Antes de soldar, comprobar los ajustes del montaje (incluida la aprobación).

Revisar y actualizar el plan de trabajo seguro para trabajos de soldadura en caliente, para que incluya:

  • Equipos de Protección Individual resistentes al calor (EPI) adicionales.
  • Toma de explosividad del área y de los equipos.
  • Varias vías de evacuación.
  • Bomberos listos para la emergencia / Manguera contraincendios cargada para ser usada.

Asegurarse de que queda clara la diferencia entre reparaciones provisionales y permanentes.

What happened - icon

Pregúntate a ti mismo o a tu equipo

¿Qué habrías hecho en esta situación?

¿Cómo te asegurarías de que cualquier decisión tomada que parezca inusual, sea la correcta?

¿Deberían haberse paralizado los trabajos hasta que se hubiera podido implementar un mecanismo de reparación permanente?

De tus tareas de trabajo, ¿hay alguna que presente riesgo de incendio/inflamabilidad?

  • ¿Qué sucedió?

    Se identificó corrosión en una línea de gas licuado de petróleo (GLP) de 6 pulgadas (15 cm) durante una inspección.

    Las mediciones de las pruebas radiográficas indicaron que la línea no era apta para el servicio.

    Sin embargo, varias unidades compartían esa misma línea, y hubiera sido necesario interrumpir el servicio de varias unidades para sacarla de servicio.

    Se tomó la decisión de utilizar abrazaderas soldadas, ya que parecía proporcionar una reparación duradera para la tubería de bajo espesor.

    Se echó resina epoxi en la abrazadera antes de empezar a soldar, para proteger la zona más delgada durante la soldadura.

    Mientras se soldaba la abrazadera, se formó una llama de GLP en la parte superior de la abrazadera.

    Bomberos de la brigada de emergencia rápidamente extinguieron el fuego.

    Área de la tubería con bajo espesor y cordón de soldadura de la abrazadera.
  • ¿Por qué sucedió?

    El cordón de soldadura largo de la abrazadera estaba justo encima de la zona delgada de la tubería espesor. Con el calor generado por la soldadura, la resina se degradó, el metal se dilató y la tubería reventó.

    La abrazadera estaba mal clasificada como método de reparación permanente/a largo plazo.

    La decisión de llenar la abrazadera con resina epoxi no era lo habitual:

    • No se comprendió bien el potencial que tenía la resina de degradarse.
    • El fabricante no especificó que debería limitarse la temperatura a la que podía exponerse, y nadie solicitó más información antes de iniciar los trabajos.
    Why did it happen - icon
  • ¿Qué han aprendido?

    Obtener aprobación adicional para trabajos de alto riesgo de reparaciones provisionales.

    Antes de soldar, comprobar los ajustes del montaje (incluida la aprobación).

    Revisar y actualizar el plan de trabajo seguro para trabajos de soldadura en caliente, para que incluya:

    • Equipos de Protección Individual resistentes al calor (EPI) adicionales.
    • Toma de explosividad del área y de los equipos.
    • Varias vías de evacuación.
    • Bomberos listos para la emergencia / Manguera contraincendios cargada para ser usada.

    Asegurarse de que queda clara la diferencia entre reparaciones provisionales y permanentes.

    What learn - icon
  • Pregúntate a ti mismo o a tu equipo

    ¿Qué habrías hecho en esta situación?

    ¿Cómo te asegurarías de que cualquier decisión tomada que parezca inusual, sea la correcta?

    ¿Deberían haberse paralizado los trabajos hasta que se hubiera podido implementar un mecanismo de reparación permanente?

    De tus tareas de trabajo, ¿hay alguna que presente riesgo de incendio/inflamabilidad?

    Ask your crew - icon