不発弾が海底から船上へ持ち込まれた

何が起こったのですか？

2隻の船舶が、海底のデブリを撤去する作業に数日にわたり従事していました。

1台の遠隔作業機（ROV）が、第二次大戦中に使われた弾薬が入った弾倉をを発見しました。

ROVはそれを引き上げようとしましたが、80m（262フィート）の地点でそれが爆発し、投射物がROVに当たりました。ROVは、それを海底に落下させてしまいました。

2日後、別の船舶がその弾薬を回収しました。

ある作業者が、それらのうちの一つにドリルで穴を開けました。

クルーは、不発弾処理（EOD）の専門家と陸上で協議しました。

彼らは、処理が行われるまでの間、不発弾（UXO）を日光から避け、湿らせた状態に維持するように指示されました。

なぜ、そのようなことが起きたのでしょうか？

作業者たちは、船舶のために定められている規則に違反していました。すなわち、未確認の物体をデッキに回収してはならないという規則です。

UXO/弾薬を取り扱うことに伴うリスクに関して、クルーは理解を欠如していました。

作業の計画が立てられていた時点で、その領域に爆発物が存在するとは知られていませんでした。

彼らは何を学びましたか？

陸の近くで、磁気探査（UXO探査）を実施して調査します。

UXOの取り扱いに関する最優良慣行のガイダンスを文書として作成します。

陸軍/海軍と情報交換して、船舶のクルーに正しい情報がもたらされるようにしてください。

作業者は、リスクの水準が高まったときに作業を中止することができる、あるいは緩和措置を採用することができると感じることができるはずです。

自問自答するか、クルーに質問してください

未確認の物体を船上に持ち込むのを目にした場合、あなたならどうしますか？

あなたなら、どのようなて手順でUXOを取り扱いますか？

海底での作業を開始する前に、どのような評価が実施されていますか？

あなたは何ら躊躇なく、作業中止の命令を発することができますか？報告していない場合、それはなぜですか？

何が起こったのですか？

2隻の船舶が、海底のデブリを撤去する作業に数日にわたり従事していました。
1台の遠隔作業機（ROV）が、第二次大戦中に使われた弾薬が入った弾倉をを発見しました。
ROVはそれを引き上げようとしましたが、80m（262フィート）の地点でそれが爆発し、投射物がROVに当たりました。ROVは、それを海底に落下させてしまいました。
2日後、別の船舶がその弾薬を回収しました。
ある作業者が、それらのうちの一つにドリルで穴を開けました。
クルーは、不発弾処理（EOD）の専門家と陸上で協議しました。
彼らは、処理が行われるまでの間、不発弾（UXO）を日光から避け、湿らせた状態に維持するように指示されました。
なぜ、そのようなことが起きたのでしょうか？

作業者たちは、船舶のために定められている規則に違反していました。すなわち、未確認の物体をデッキに回収してはならないという規則です。
UXO/弾薬を取り扱うことに伴うリスクに関して、クルーは理解を欠如していました。
作業の計画が立てられていた時点で、その領域に爆発物が存在するとは知られていませんでした。
彼らは何を学びましたか？

陸の近くで、磁気探査（UXO探査）を実施して調査します。
UXOの取り扱いに関する最優良慣行のガイダンスを文書として作成します。
陸軍/海軍と情報交換して、船舶のクルーに正しい情報がもたらされるようにしてください。
作業者は、リスクの水準が高まったときに作業を中止することができる、あるいは緩和措置を採用することができると感じることができるはずです。
自問自答するか、クルーに質問してください

未確認の物体を船上に持ち込むのを目にした場合、あなたならどうしますか？
あなたなら、どのようなて手順でUXOを取り扱いますか？
海底での作業を開始する前に、どのような評価が実施されていますか？
あなたは何ら躊躇なく、作業中止の命令を発することができますか？報告していない場合、それはなぜですか？