Crear acceso directo

Si quieres añadir esta web a tu página de inicio, pulsa y luego “Añadir a la pantalla de inicio”.

Válvulas abiertas en equipos temporales provocan una fuga de sulfuro de hidrógeno

What happened - icon

¿Qué sucedió?

Para reducir la posible exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S) durante el mantenimiento, se iniciaron 4 bombas temporales para drenar agua producida en una plataforma de inyección de agua. El agua producida comenzó a fugarse de las bombas y las tuberías conectadas.

Cuando los monitores personales de H2S comenzaron a sonar, el personal intentó detener la fuga.

Se cerraron las válvulas y se apagaron las bombas mientras evacuaban al punto de reunión.

Con aire suministrado, 3 empleados del contratista atenuaron la fuga de forma exitosa.

En total, 13 monitores personales de H2S comenzaron a emitir un pitido de alarma por 18 segundos, con una exposición de 74 ppm a más de 100 ppm.

The discharged threaded connections that leaked, attached to the pump.
What happened - icon

¿Por qué sucedió?

Las válvulas de drenaje y ventilación de las bombas temporales se dejaron abiertas cuando se iniciaron las bombas.

Se identificaron las fugas en las instalaciones de descarga roscadas que montó la compañía de alquiler de bomba.

Se instaló equipo temporal en lugar de equipo de proceso en un área de servicio con cantidades altas de H2S (~35%).

No se realizó una revisión de seguridad previa al arranque.

The dark green temporary pumps with two open half inch valves.
What happened - icon

¿Qué han aprendido?

Considera el uso temporal de procedimiento de gestión de cambio al conectar equipos temporales a equipos de proceso.

Considera desarrollar procedimiento escritos para tareas poco frecuentes que implican actividades de alto riesgo.

Confirma que se han realizado pruebas de fuga en los equipos de áreas de servicio con cantidades altas de H2S antes de ponerlos en marcha.

Asegúrate de que los monitores personales de H2S sean inspeccionados, probados y ubicados dentro de las zonas de respiración del usuario desde de los hombros para arriba.

Al realizar una evacuación por un incidente con H2S, dirígete de inmediato al punto de encuentro donde el viento sopla en contrario.

A worker wearing personal H2S monitors. The suggested location of the monitors are on top left hand side of the workers hard hat and top left hand side of the workers chest, near their collar bone.
What happened - icon

Pregúntate a ti mismo o a tu equipo

¿Qué otras medidas se podrían haber adoptado?

¿Cómo puede suceder algo similar aquí y qué podemos hacer para evitarlo?

¿Cuál es tu función a la hora de confirmar que se han realizado las pruebas de fuga antes de la puesta en marcha?

¿Qué debes hacer en caso de que ocurra un incidente similar?

  • ¿Qué sucedió?

    Para reducir la posible exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S) durante el mantenimiento, se iniciaron 4 bombas temporales para drenar agua producida en una plataforma de inyección de agua. El agua producida comenzó a fugarse de las bombas y las tuberías conectadas.

    Cuando los monitores personales de H2S comenzaron a sonar, el personal intentó detener la fuga.

    Se cerraron las válvulas y se apagaron las bombas mientras evacuaban al punto de reunión.

    Con aire suministrado, 3 empleados del contratista atenuaron la fuga de forma exitosa.

    En total, 13 monitores personales de H2S comenzaron a emitir un pitido de alarma por 18 segundos, con una exposición de 74 ppm a más de 100 ppm.

    The discharged threaded connections that leaked, attached to the pump.
  • ¿Por qué sucedió?

    Las válvulas de drenaje y ventilación de las bombas temporales se dejaron abiertas cuando se iniciaron las bombas.

    Se identificaron las fugas en las instalaciones de descarga roscadas que montó la compañía de alquiler de bomba.

    Se instaló equipo temporal en lugar de equipo de proceso en un área de servicio con cantidades altas de H2S (~35%).

    No se realizó una revisión de seguridad previa al arranque.

    The dark green temporary pumps with two open half inch valves.
  • ¿Qué han aprendido?

    Considera el uso temporal de procedimiento de gestión de cambio al conectar equipos temporales a equipos de proceso.

    Considera desarrollar procedimiento escritos para tareas poco frecuentes que implican actividades de alto riesgo.

    Confirma que se han realizado pruebas de fuga en los equipos de áreas de servicio con cantidades altas de H2S antes de ponerlos en marcha.

    Asegúrate de que los monitores personales de H2S sean inspeccionados, probados y ubicados dentro de las zonas de respiración del usuario desde de los hombros para arriba.

    Al realizar una evacuación por un incidente con H2S, dirígete de inmediato al punto de encuentro donde el viento sopla en contrario.

    A worker wearing personal H2S monitors. The suggested location of the monitors are on top left hand side of the workers hard hat and top left hand side of the workers chest, near their collar bone.
  • Pregúntate a ti mismo o a tu equipo

    ¿Qué otras medidas se podrían haber adoptado?

    ¿Cómo puede suceder algo similar aquí y qué podemos hacer para evitarlo?

    ¿Cuál es tu función a la hora de confirmar que se han realizado las pruebas de fuga antes de la puesta en marcha?

    ¿Qué debes hacer en caso de que ocurra un incidente similar?

    Ask your crew - icon
Fecha de publicación 26/08/20 496 Visitas

Se iniciaron 4 bombas temporales para drenar agua producida en una plataforma de inyección de agua. Luego de iniciar las bombas, se produjo una fuga de agua y los monitores de H2S del personal comenzaron a emitir un pitido de alarma.