在清洁过程中，材料卡在正在旋转的设备中，致人受伤

发生了什么？

清洁正在运转的发动机的技术人员

他使用的抹布被发动机的一些旋转部件卡住，导致他的手指被卷入机器内。

He received injuries on two of his fingers.

The technician used rags for cleaning the running engine, which got caught in the equipment, resulting in injury.

The injured person did not keep a safe working distance from the rotating equipment.

所有船员都应了解在发动机室工作存在的风险，那里总是有带有旋转部件的设备存在。

始终与旋转部件保持安全距离。

切勿使用抹布或任何可能被旋转部件夹住/卡住的设备。

识别你附近的旋转设备。

发生了什么？

清洁正在运转的发动机的技术人员
他使用的抹布被发动机的一些旋转部件卡住，导致他的手指被卷入机器内。
He received injuries on two of his fingers.
为什么会发生这种情况？

The technician used rags for cleaning the running engine, which got caught in the equipment, resulting in injury.
The injured person did not keep a safe working distance from the rotating equipment.
他们学到了什么？

所有船员都应了解在发动机室工作存在的风险，那里总是有带有旋转部件的设备存在。
始终与旋转部件保持安全距离。
切勿使用抹布或任何可能被旋转部件夹住/卡住的设备。
问问自己或团队成员
识别你附近的旋转设备。
- 是否有警告标志能让你了解可能会接触到的旋转部件的位置？
- 该设备对你和他人带来了哪些隐患？
- 你是否能够完成工作并与旋转设备保持安全距离？如果不能，你可以做些什么呢？